明けましておめでとうございます！

ご挨拶が遅れましたが、2017年もLes voisins de l'illetを宜しくお願いいたします。

皆さまが健やかで笑顔溢れる1年になります様、心より願っております。

ここブルターニュも大晦日から1週間ほど冷え込みが続き、すっかり冬の装いになりました。

我々はクリスマス以降は旦那の実家があるブルターニュ地方で最西端沿岸部のフィニステール県におりましたが比較的暖かくプラス8度、一方で我が家のあるイルエヴィレンヌ県は同日でもマイナス3度を記録！

降雪はなかったものの、この状況が約1週間ほど続いた末に上の写真の装いになったのです。

（北海道出身の管理人としては降雪を待ち望んでましたが、、、。）

さて、ここでお知らせがあります！！

2017年1月から5月末までの間、夏季休暇及び繁忙期前の特別価格として、、、

通常1泊1室*/135ユーロのところ　

　→　特別価格　110ユーロにてご提供させていただきます。

*1室の定員は2名様までになり、3名様以上でご宿泊の場合は追加でお部屋料金が発生致します。

そして、皆様に最低2泊以上をお願い致しておりましたが、滞在期間の限られた方々からのお問い合わせもいくつかありました為、より多くの皆様に気軽に我が家まで足を運んで頂けるよう1泊からの滞在をお受けすることに致しました。

これから訪れる卒業旅行、新学期が始まるまでのリフレッシュ期間などに日本を離れて静かなフランスの田舎で羽を伸ばしてみてはいかがでしょうか！？

皆様のお越しを家族一同、心よりお待ちしております。

ご予約、お問い合わせ、詳細はHPをご覧くださいませ；http://www.lesvoisins-lillet.com/