シャンブルドットとは、、、日本で言う民宿に近い形態のアットホームで安価な宿泊施設です。(宿泊代金には朝食のみが含まれております。)

お部屋は2階部分を丸ごと貸切!

旅の疲れを癒せる様に浴槽付きバスルームとシャワールームをご完備。

もちろんご予約時も滞在中も日本語、フランス語の2言語対応!!

ご家族、お友達、恋人と談笑しながらじっくり旅の疲れを癒してください。

今年の夏は快晴続きと脱テロ!

こんにちは、Les Voisins de l'illet です!

日本もそうだとは思いますが、昨年に比べると「暑いー!」と言う回数が多い今年のフランスの夏。

ブルターニュ地方でも暑くて32度位が平均なのですが、今年は37度超えも数日あり各地のビーチでは多くの人が日焼けや海水浴を満喫しています。(下の写真はサンマロ)



しかし、フランス各地で起こったテロ(と、テロに便乗した模倣犯)の記憶が多くの人々の脳裏に残っていることもあり、日本を始め海外からの観光客は勿論フランス人も少なからず旅行に消極的になってしまっているのが現状です。。。

ただ、こういう旅行客離れしている時期には逆に各観光名所の人混みが減るので

「持ち時間なく観光しやすい!」

「人混みが少ない場所では目立ちやすい為、変な行動を起こす人が出現しにくい!」

「街中の警備が行き届いているので安心して観光できる。」

と言うメリットもある事を頭の隅に置いておいて欲しいのと、何よりも人の行動範囲の縮小と消極的な姿勢が、、、

「人々の自由を支配しているとテロを起こす側に思わせ、思うつぼになってしまっている」

と言うことを忘れないで欲しいのです。


だって私達家族を始め、今この時を老若男女が透き通った青い海を思いのままに楽しんでるのですから♪(写真はサンマロとカンカルの中間地点。地元民御用達の穴場スポット!船にも乗れます。)

来年の夏真っ盛りには、是非とも日本の皆さんにもブルターニュの夏を堪能していただきたいです♪

そして、忘れてはいけない秋の味覚もこれから。ブルターニュには年中通して美味しい海産物は勿論、季節の野菜も盛り沢山!!

す、凄くないですか!?日本ではお目に掛かれない珍しい貝類なんかもあります。

晴れた日は我が家でBBQ♪ フランスはブルターニュのご当地お肉でワイワイ楽しみましょう!!


次回は、当宿が正式にGITE FRANCE(https://www.gites-de-france.com/)フランス民宿協会に加盟いたしました事をお伝えいたします。


それでは皆様、良い週末をお過ごしください♪ Bon week-end!!

http://www.lesvoisins-lillet.com/


シャンブルドット Les voisins de l'illet

フロア貸切!1日1組限定の完全プライベートなフランス版民宿(B&B) "世界遺産モンサンミッシェル"をはじめ、ブルターニュ地方の風情あふれる町や村を車で思いのまま周遊する旅を皆様にご提案します。 私たち日仏家族が皆様を心よりおもてなし致します!

0コメント

  • 1000 / 1000